笔趣笔

手机浏览器扫描二维码访问

后记(第1页)

《射雕英雄传》作于一九五七年到一九五九年,在《香港商报》连载。回想十多年前《香港商报》副刊编辑李沙威兄对这篇的爱护和鼓励的殷殷情意,而他今日已不在人世,不能让我将这修订本的第一册书亲手送给他,再想到他那亲切的笑容和微带口吃的谈吐,心头甚感辛酸。

《射雕》中的人物个性单纯,郭靖诚朴厚重、黄蓉机智狡狯,读者容易印象深刻。这是小说和戏剧的特征,但不免缺乏人物内心世界的复杂性。大概由于人物性格单纯而情节热闹,所以《射雕》比较得到欢迎,曾拍过粤语电影,在泰国上演过潮州剧的连台本戏,目前香港在拍电视片集;曾译成了暹罗文、越南文、马来文(印尼);他人冒名演衍的小说如《江南七侠》、《九指神丐》等等种类也颇不少。但我自己,却觉得我后期的某几部小说似乎写得比《射雕》有了些进步。

写《射雕》时,我正在长城电影公司做编剧和导演,这段时期中所读的书主要是西洋的戏剧和戏剧理论,所以小说中有些情节的处理,不知不觉间是戏剧体的,尤其是牛家村密室疗伤那一大段,完全是舞台剧的场面和人物调度。这个事实经刘绍铭兄提出,我自己才觉察到,写作之时却完全不是有意的。当时只想,这种方法小说里似乎没有人用过,却没有想到戏剧中不知已有多少人用过了。

修订时曾作了不少改动。删去了一些与故事或人物并无必要联系的情节,如小红鸟、蛙蛤大战、铁掌帮行凶等等,除去了秦南琴这个人物,将她与穆念慈合而为一。也加上一些新的情节,如开场时张十五说书、曲灵风盗画、黄蓉迫人抬轿与长岭遇雨、黄裳撰作《九阴真经》的经过等等。我国传统小说发源于说书,以说书作为引子,以示不忘本源之意。成吉思汗的事迹,主要取材于一部非常奇怪的书。这部书本来面目的怪异,远胜《九阴真经》,书名《忙豁仑纽察脱必赤颜》,一共九个汉字。全书共十二卷,正集十卷,续集二卷。十二卷中,从头至尾完全是这些叽哩咕噜的汉字,你与我每个字都识得,但一句也读不懂,当真是“有字天书”。这部书全世界有许许多多学者穷毕生之力钻研攻读,发表了无数论文、专书、音释,出版了专为这部书而编的字典,每个汉字怪文的词语,都可在字典中查到原义。任何一个研究过去八百年中世界史的学者,非读此书不可。

原来此书是以汉字写蒙古话,写成于一二四○年七月。

“忙豁仑”就是“蒙古”,“纽察”在蒙古话中是“秘密”,“脱必赤颜”是“总籍”,九个汉字联在一起,就是《蒙古秘史》。此书最初极可能就是用汉文注音直接写的,因为那时蒙古人还(本章未完,请翻页)

热门小说推荐
林凡修神

林凡修神

林凡修神情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的其他类型小说,林凡修神-捣蛋鬼的故事-小说旗免费提供林凡修神最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...

九万里上

九万里上

李川穿了。有薄田十亩,秀才功名一份。五彩大公鸡一只:擅捉虫,能护院,与村里野狗打架,未尝一负。改不了三更半夜喔喔啼,想炖了。红背大螃蟹一只:放进河里赶鱼,网网不落空,又是丰收的一天。至少有八两,想炖了。李川觉得,可以躺了。………………………………………………九万里上的风景是什么样的,我也想去看看。**********************一个手艺人,带着俩小妖,在乡下蹭吃蹭喝,偶尔出门打工的故事。...

你一个流氓,怎么混到警队里来了

你一个流氓,怎么混到警队里来了

穿越平行世界的叶麟,在系统的威胁下硬是从医学院转学到了警校,身背5个处分之后终于毕业了。因为长得像流氓,报道第一天差点被退货。后续因为长相问题也闹出了不少的笑话,还好有系统加持,最终成就了一番警界和医学界的传奇。已完成:大学白骨案、江底沉尸案、新娘惨死案...

您疑似过于忠诚了

您疑似过于忠诚了

忠诚不绝对,就是绝对不忠诚。而穿越到了君权神授世界的林恩子爵一直是一位彻底贯彻女神意志的虔诚信徒。教皇:女神说过,教会当铲除世间一切邪恶!比如骷髅。【你击退骷髅潮,并收缴教堂土地,平分地权,贯彻了消灭一切邪恶的主旨,女神赐予你圣洁辉光】教皇:女神说过,讨伐此等异族义不容辞!比如吸血鬼。【你消灭掉了吸血鬼,并解决掉了征税的圣骑士。吸民脂民膏者亦是吸血鬼,定义正确,圣洁辉光+1】教皇:女神说过,捐献金钱可以救赎灵魂。比如赎罪卷。【你抢走了赎罪卷获得的金钱,并用于赈济领地灾民,成功用金钱救赎灵魂,圣洁光辉+1】……最后,林恩沐浴着女神光辉来到圣山的最高处,举着长剑指着下方的全世界,一身正气,大义凛然。“你们都疑似有点不忠诚了,我要杀了你们!”...

仙父

仙父

仙父情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的网游动漫小说,仙父-言归正传-小说旗免费提供仙父最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...

岁月的疤痕

岁月的疤痕

新作品出炉,欢迎大家前往番茄小说阅读我的作品,希望大家能够喜欢,你们的关注是我写作的动力,我会努力讲好每个故事!......